Trump’s Battles With Colleges Could Change American Culture for a Generation
トランプ氏の大学との戦いは、アメリカの文化を世代を超えて変える可能性がある
分解して解説
Trump’s Battles With Colleges
「トランプ氏の大学との戦い」：ドナルド・トランプ氏が大学に対して行っている様々な政策や訴訟、意見の対立などを指します。
Could Change
「変える可能性がある」：何かが変化する可能性があるという推測を表します。
American Culture
「アメリカの文化」：アメリカ社会の価値観、習慣、伝統、考え方などを指します。
for a Generation
「世代を超えて」：ある世代だけでなく、その後の世代にも影響が及ぶことを意味します。
熟語
for a generation
世代を超えて、長期的に
could change
〜を変える可能性がある
Battles With
〜との戦い
change American Culture
アメリカ文化を変える
単語
Trump’s
「トランプの」：ドナルド・トランプ氏の所有格。
Battles
「戦い」：ここでは、意見の対立や政策的な争いを指します。
With
「～と」：対象や関係性を示す前置詞。
Colleges
「大学」：高等教育機関。
Could
「～かもしれない」：可能性や推測を示す助動詞。
Change
「変える」：変化を起こすという意味の動詞。
American
「アメリカの」：アメリカ合衆国に関連することを示す形容詞。
Culture
「文化」：社会の価値観、習慣、伝統など。
For
「～のために」：期間や目的を示す前置詞。
a
「一つの」：単数を示す不定冠詞。
Generation
「世代」：ほぼ同じ時期に生まれた人々の集団。
2週間前