Tesla stock short-sellers raked in $4 billion as Elon Musk and Trump broke up

イーロン・マスクとトランプの仲たがいによって、テスラ株の空売り投資家は40億ドルの利益を上げた

分解して解説
Tesla stock short-sellers テスラ株を空売りしている投資家。テスラの株価が下がると利益を得る投資家を指します。
raked in $4 billion 40億ドルを荒稼ぎした。非常に大きな利益を得たことを意味します。
as Elon Musk and Trump broke up イーロン・マスクとトランプが仲たがいしたことで。二人の関係が悪化したことが、テスラ株の空売り投資家にとって有利な状況を生み出したことを示唆しています。
熟語
raked in (大金などを)手に入れた、荒稼ぎした
short-sellers 空売り投資家
broke up 仲たがいする、関係を断つ
Tesla stock テスラ株
単語
Tesla テスラ(会社名)
stock
short-sellers 空売り投資家
raked かき集めた
in ~に
$4 4ドル
billion 10億
as ~として
Elon イーロン(人名)
Musk マスク(人名)
and
Trump トランプ(人名)
broke 壊れた
up 別れた
1ヶ月前