May 20 is Going to Be a Sad Day for PS Plus Subscribers

5月20日はPS Plus加入者にとって悲しい日になるだろう

分解して解説

May 20 「5月20日」という特定の日付。

is Going to Be 「～になるだろう」という未来の予測。

a Sad Day 「悲しい日」という意味で、PS Plus加入者にとって何か悪いことが起こることを示唆しています。

for PS Plus Subscribers 「PS Plus加入者にとって」という意味で、誰にとって悲しい日なのかを明確にしています。

熟語

Going to Be ～になるだろう。未来の予測を表す表現です。

Sad Day 悲しい日。ここでは、PS Plusのサービスに関する何らかのネガティブな変更や終了があることを示唆しています。

PS Plus Subscribers PS Plus加入者。PlayStationの有料オンラインサービスの利用者を指します。

May 20 5月20日。特定の日付を指します。

単語

May 5月。

20 20日。

is ～は。

Going ～になる予定。

to ～へ。

Be ～である。

a 一つの。

Sad 悲しい。

Day 日。

for ～のために。

PS プレイステーション。

Plus プラス。

Subscribers 加入者。

Game Rant

3ヶ月前