Jalen Brunson isn’t letting himself — or the Knicks — celebrate their accomplishments just yet

ジェイレン・ブランソンは、自分自身もニックスも、まだ自分たちの成果を祝おうとはしていません。

分解して解説
Jalen Brunson ジェイレン・ブランソンという人の名前です。
isn’t letting himself 自分自身に~させていない、という意味です。
or the Knicks またはニックス、ここではニューヨーク・ニックスというバスケットボールチームのことです。
celebrate their accomplishments 彼らの成果を祝うことを意味します。
just yet まだ~ない、という意味です。
熟語
isn’t letting himself 自分自身を許さない、~させない
celebrate their accomplishments 彼らの成果を祝う
just yet まだ~ない
Jalen Brunson ジェイレン・ブランソン(バスケットボール選手)
単語
Jalen ジェイレン(人名)
Brunson ブランソン(人名)
isn’t ~ではない
letting ~させる
himself 彼自身
or または
the 特定のものを指す定冠詞
Knicks ニックス(バスケットボールチーム)
celebrate 祝う
their 彼らの
just ちょうど
yet まだ
3ヶ月前