Finalists Announced in the First Ever Star Wine List of the Year Japan

Finalists Announced ファイナリストが発表されました。あるコンテストや賞で、最終選考に残った人々の名前が公表されたという意味です。

in the First Ever Star Wine List of the Year Japan 初の「スターワインリスト・オブ・ザ・イヤー日本」において。日本で開催される「スターワインリスト・オブ・ザ・イヤー」というワインリストの評価コンテストが初めて開催され、そのファイナリストが発表された、という意味です。

Star Wine List of the Year スターワインリスト・オブ・ザ・イヤー。ワインリストの品質を評価する賞の名前です。

First Ever 初の。今まで一度もなかった、初めての、という意味を強調します。

Finalists ファイナリスト（最終選考に残った人）

Announced 発表された

in ～において

First 初めての

Ever これまでに

Star スター（星）

Wine ワイン

List リスト

of ～の

Year 年

Japan 日本