‘Splitsville’ Trailer: Dakota Johnson and Adria Arjona Find Themselves in a Couples Crossfire

「スプリッツビル」予告編：ダコタ・ジョンソンとアドリア・アルホナがカップルの十字砲火に巻き込まれる

分解して解説

‘Splitsville’ Trailer 「スプリッツビル」の予告編。スプリッツビルという作品の予告編であることを示しています。スプリッツビルは、おそらく離婚や別れをテーマにした作品名です。

Dakota Johnson and Adria Arjona 「ダコタ・ジョンソンとアドリア・アルホナ」という2人の人物の名前です。おそらく俳優または関係者です。

Find Themselves 「いつの間にか～の状態になる」という意味です。意図せずにある状況に陥る様子を表します。

in a Couples Crossfire 「カップルの十字砲火の中で」という意味です。複数のカップル間での対立や争いが激しく行われている状況に巻き込まれることを示しています。

熟語

Couples Crossfire カップルの十字砲火。複数のカップル間での対立や争いが激しく行われている状況を指します。

Find Themselves いつの間にか～の状態になる。意図せずにある状況に陥ることを意味します。

単語

Splitsville スプリッツビル。離婚や別れを暗示する言葉です。

Trailer 予告編。映画などの宣伝映像です。

Dakota ダコタ。人名です。

Johnson ジョンソン。人名（苗字）です。

and と。接続詞です。

Adria アドリア。人名です。

Arjona アルホナ。人名（苗字）です。

Find 見つける。ここでは「～の状態になる」という意味で使われています。

Themselves 彼ら自身。再帰代名詞です。

in ～の中に。場所や状態を示す前置詞です。

a 一つの。不定冠詞です。

Couples カップル。男女のペアを指す名詞です。

Crossfire 十字砲火。複数の方向からの攻撃を意味する名詞です。

Variety

3週間前