Sitaare Zameen Par Worldwide Box Office Day 2: Outshines 2-Day Total Of Akshay Kumar’s Sky Force, Crosses 50 Crores!

Sitaare Zameen Par 映画のタイトルです。

Worldwide Box Office Day 2 「全世界興行収入2日目」という意味です。映画の公開2日目の全世界での興行収入を示しています。

Outshines 2-Day Total Of Akshay Kumar’s Sky Force 「アクシャイ・クマールのスカイ・フォースの2日間合計を上回る」という意味です。別の映画の興行収入と比較して、より良い成績を収めていることを示しています。

Crosses 50 Crores! 「50クローネを超える！」という意味です。映画の興行収入が50クローネを超えたことを強調しています。クローネはインドなどで使われる金額の単位です。

Worldwide Box Office 全世界興行収入。映画などが世界中で得た収入の合計。

Sitaare シターレ。映画のタイトルの一部です。

Zameen ザミーン。映画のタイトルの一部です。

Par パル。映画のタイトルの一部です。

Worldwide 全世界の。世界規模であることを示す形容詞です。

Box ボックス。ここでは興行収入を意味します。

Office オフィス。ここでは興行収入を意味します。

Day 日。時間単位を示す名詞です。

2 2。数字です。

Outshines 上回る。他より優れていることを示す動詞です。

Total 合計。全体を示す名詞です。

Of ～の。所有や関連を示す前置詞です。

Akshay アクシャイ。人名です。

Kumar クマール。人名（苗字）です。

Sky 空。名詞です。

Force フォース。ここでは映画のタイトルの一部です。

Crosses 超える。ある数値を上回ることを示す動詞です。

50 50。数字です。

Crores クローネ。インドなどで使われる金額の単位です。