The Earth could be soon flung out of orbit or into the sun all thanks to a passing star

The Earth 地球：私たちが住む惑星。

could be soon flung out of orbit すぐに軌道から投げ出される可能性がある：地球が自身の軌道を外れて宇宙空間に放出される可能性が近いことを示唆しています。

or into the sun または太陽の中に：地球が太陽に引き寄せられて飲み込まれる可能性があることを示しています。

all thanks to a passing star すべては通過する星のおかげで：地球の軌道に影響を与える原因が、近くを通り過ぎる星の引力によるものであることを示しています。

flung out of orbit 軌道から投げ出される：天体が自身の軌道を外れて宇宙空間に放出されること。

into the sun 太陽の中に：太陽に引き寄せられて飲み込まれること。

thanks to a passing star 通過する星のおかげで：近くを通り過ぎる星の影響で。

passing star 通過する星：近くを通り過ぎる星のこと。

The その：特定のものを指す定冠詞。

Earth 地球：私たちが住む惑星の名前。

could ～かもしれない：可能性を示す助動詞。

be ～である：状態や存在を示す動詞。

soon すぐに：近い将来。

flung 投げ出される：激しく投げられる。

out 外へ：外の方向へ。

of の：所属や関連を示す前置詞。

orbit 軌道：天体が別の天体の周りを回る道筋。

or または：選択肢を示す接続詞。

into ～の中に：ある場所や空間の中へ。

the その：特定のものを指す定冠詞。

sun 太陽：地球を含む惑星系の中心にある恒星。

all すべて：全体、全部。

thanks おかげで：感謝の気持ちを示す言葉。

to ～へ：方向や対象を示す前置詞。

a 一つの：不定冠詞。

passing 通過する：通り過ぎる。

star 星：自ら光を放つ天体。