50 years later, a quantum mystery has finally been solved.
50年後、量子ミステリーがついに解決されました。
分解して解説
50
years
later,
50年後、：ある時点から50年経過した後のことを指します。
単語
years
年：時間の単位で、地球が太陽の周りを1周するのにかかる時間。
later
後で：ある時点よりも後の時間を指します。
quantum
量子：物理学において、エネルギーやその他の量を表す最小単位。
has
～は：主語が三人称単数現在の場合に使われる助動詞。
finally
ついに：長い時間や困難を経て、最終的にある状態になったことを示す副詞。
3週間前