Why are rice prices still high in Japan?

なぜ日本の米価は依然として高いのか?

分解して解説
Why are rice prices 「なぜ米価は」という意味で、米の価格について疑問を投げかけています。
still high 「依然として高いのか」という意味で、米価が高い状態が続いていることへの疑問を表しています。
in Japan? 「日本で?」という意味で、日本の米価について質問していることを明確にしています。
熟語
Why are... 「なぜ~なのか?」という疑問を表す表現です。
still high 「依然として高い」という意味で、以前から高い状態が続いていることを示します。
rice prices 「米価」という意味です。米の価格を指します。
in Japan 「日本で」という意味です。
単語
Why 「なぜ」という意味で、理由を尋ねる疑問詞です。
are 「~である」という意味の動詞です。ここでは、rice prices が複数形なので are が使われています。
rice 「米」という意味です。
prices 「価格」という意味です。
still 「依然として」という意味で、状態が継続していることを示します。
high 「高い」という意味です。
in 「~で」という意味で、場所や範囲を示します。
Japan 「日本」という意味です。
2ヶ月前