Rekha to host a grand a grand premiere for 'Umrao Jaan' re-release; Aamir Khan, Alia Bhatt, Shabana Azmi

レカが『Umrao Jaan』リリースのための盛大なプレミアを主催。アーミル・カーン、アリア・バット、シャバナ・アズミも参加。

分解して解説
Rekha レカ。インドの有名な女優の名前です。
to host 〜を主催する予定。ここでは、レカが主催者となる予定であることを示しています。
a grand premiere 盛大なプレミア上映会。映画『Umrao Jaan』の再公開を記念して行われる特別なイベントです。
for 'Umrao Jaan' re-release 『Umrao Jaan』の再公開のための。プレミア上映会が、映画の再公開を目的としていることを表します。
Aamir Khan, Alia Bhatt, Shabana Azmi アーミル・カーン、アリア・バット、シャバナ・アズミ。インドの有名な俳優たちの名前です。プレミア上映会に参加する予定であることが示唆されています。
熟語
grand premiere 盛大なプレミア上映会。映画などの新作公開に先駆けて行われる、特別な上映イベントを指します。
re-release 再公開。過去に公開された映画などを再び上映することを指します。
to host 主催する。イベントなどを企画し、開催することを意味します。
単語
Rekha レカ(人名)
to 〜する予定
host 主催する
a 一つの
grand 壮大な
premiere プレミア
for 〜のために
'Umrao ウムラーオ(映画タイトルの一部)
Jaan' ジャーン(映画タイトルの一部)
re-release 再公開
Aamir アーミル(人名)
Khan カーン(人名)
Alia アリア(人名)
Bhatt バット(人名)
Shabana シャバナ(人名)
Azmi アズミ(人名)
2週間前