What we learned as Cubs pick up first series sweep, move over .500 | Cubs News

カブスが初のシリーズスイープを達成し、勝率が5割を超えたことから、私たちが学んだこと|カブスニュース

分解して解説
What we learned 私たちが学んだこと、という意味です。
as Cubs pick up first series sweep カブスが初のシリーズスイープを達成したことで、という意味です。 "as" は「〜なので」「〜のときに」という意味で使われています。
move over .500 勝率が5割を超えた、という意味です。
| Cubs News カブスニュース、という意味で、タイトルの区切りとして | が使われています。
熟語
series sweep シリーズスイープ:野球などのシリーズ戦で、あるチームが全勝すること。
move over .500 勝率が5割を超えること。
What we learned 私たちが学んだこと
Cubs News カブスニュース
単語
What 何(疑問詞)
we 私たち
learned 学んだ(learnの過去形)
as 〜として、〜なので、〜の時に
Cubs カブス:シカゴ・カブス(野球チーム名)
pick 拾う、獲得する
up 上げる、達成する
first 初めての
series シリーズ、連続
sweep 一掃、全勝
move 動く、移行する
over 超えて
.500 0.500:勝率5割
News ニュース
1週間前