The latest Power Rankings after the Miami Grand Prix

マイアミ・グランプリ後の最新パワーランキング

分解して解説
The latest 「最新の」という意味です。
Power Rankings 「パワーランキング」を指します。これは、通常、スポーツやその他の分野で、チームや個人の相対的な強さを評価するために使用されるランキングシステムです。
after 「~の後」という意味です。
the Miami Grand Prix 「マイアミグランプリ」というイベントを指します。これは、フロリダ州マイアミで開催される自動車レースです。
熟語
Power Rankings パワーランキング
the Miami Grand Prix マイアミ・グランプリ
The latest 最新
単語
The (特定のものを指す)
latest 最新の
Power 力、強さ
Rankings ランキング
after ~の後
Miami マイアミ(都市名)
Grand 壮大な、大規模な
Prix グランプリ(レース)
3ヶ月前