Japan’s Support for Women’s Equality Doesn’t Extend to Domestic Reform

日本の女性の平等に対する支援は、国内改革には及ばない

分解して解説

Japan’s Support for Women’s Equality 「日本の女性の平等に対する支援」：日本が女性の権利や機会の平等に対して行っている支持や取り組みを指します。

Doesn’t Extend to 「〜には及ばない」：ある範囲や程度までしか効果や影響が及ばないことを意味します。

Domestic Reform 「国内改革」：国内の制度、法律、政策などの改善や変更を指します。

熟語

extend to 〜にまで及ぶ、〜に適用される

support for ～に対する支援

domestic reform 国内改革

women's equality 女性の平等

単語

Japan’s 日本の

Support 支援、支持

for 〜のための、〜に対する

Women’s 女性の

Equality 平等

Doesn’t 〜しない

Extend 及ぶ、広がる

to 〜に

Domestic 国内の

Reform 改革

3ヶ月前