Tracking Bill Belichick through Amelia Island: With Jordon Hudson offstage, UNC coach refocuses on football

アメリア島でのビル・ベリチックの追跡:ジョーダン・ハドソンが舞台を降り、UNCコーチはフットボールに再び焦点を当てる

分解して解説
Tracking Bill Belichick through Amelia Island アメリア島でのビル・ベリチックの追跡。ビル・ベリチックがアメリア島で何をしているかを追跡しているという意味です。
With Jordon Hudson offstage ジョーダン・ハドソンが舞台を降り。ジョーダン・ハドソンという人物が表舞台から姿を消した、あるいは関与しなくなったという意味です。
UNC coach refocuses on football UNCのコーチがフットボールに再び焦点を当てる。UNC(ノースカロライナ大学)のフットボールコーチが、他の事柄から気をそらし、再びフットボールに集中するという意味です。
熟語
refocuses on ~に再び焦点を当てる
単語
Tracking 追跡
Bill 人名
Belichick 人名
through 〜を通して、〜で
Amelia 地名
Island
with 〜とともに
Jordon 人名
Hudson 人名
offstage 舞台裏で、公の場から離れて
UNC ノースカロライナ大学
coach コーチ
refocuses 再び焦点を当てる
on 〜に
football フットボール
3ヶ月前