ROG and DOOM: The Dark Ages collide in the ROG Astral GeForce RTX 5080 OC DOOM Edition graphics card

ROG and DOOM 「ROGとDOOM」という意味です。ROGはASUSのゲーミングブランド、DOOMは有名なゲームシリーズを指します。

The Dark Ages collide 「暗黒時代が衝突する」という意味です。DOOMの世界観とROGの製品が組み合わさる様子を表現しています。

in the ROG Astral GeForce RTX 5080 OC DOOM Edition graphics card 「ROG Astral GeForce RTX 5080 OC DOOM Editionグラフィックスカードで」という意味です。具体的な製品名を指し、この製品の中で両者の要素が融合していることを示しています。

The Dark Ages 暗黒時代：一般的には中世初期の文化や科学技術が停滞していた時代を指しますが、ここではDOOMの世界観を象徴する言葉として使われています。

and と：～と～、並列関係を示す接続詞。

The その：特定のものを示す定冠詞。

Dark 暗い：光が少ない状態。

Ages 時代：特定の期間。

collide 衝突する：激しくぶつかり合う。

in ～の中に：場所や範囲を示す前置詞。

the その：特定のものを示す定冠詞。

Astral アストラル：星の、星のような。

GeForce GeForce：NVIDIAのグラフィックスカードのブランド。

RTX RTX：NVIDIAのグラフィックスカードのシリーズ名。

5080 5080：グラフィックスカードの型番。

OC OC：オーバークロックの略で、性能向上。

Edition エディション：版、種類。

graphics グラフィックス：画像、映像。

card カード：基盤、ボード。