Scientists identify time and location of first humans who made tools and harpoons out of whale bones

科学者たちは、クジラの骨から道具や銛を作った最初の人類の時代と場所を特定しました。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
identify 「特定する」という行為を表します。
time and location 「時代と場所」を指します。
of first humans 「最初の人類」の時代と場所であることを示します。
who made tools and harpoons 「道具と銛を作った」最初の人類を修飾する関係代名詞節です。
out of whale bones 「クジラの骨から」道具と銛を作ったことを示します。
熟語
out of ~から、~を使ってという意味です。
time and location 時代と場所。いつ、どこでという意味です。
first humans 最初の人類。一番最初の人間たちのことです。
単語
Scientists 科学者たち
identify 特定する
time 時代
location 場所
of ~の
first 最初の
humans 人類
who ~する人
made 作った
tools 道具
and そして
harpoons
whale クジラ
bones
2ヶ月前