Whiskers That Whisper: Mice Use Sound to Sense Their World

ささやくヒゲ：ネズミは音を使って世界を感じる

分解して解説

Whiskers That Whisper 「ささやくヒゲ」：これは、ネズミのヒゲがまるで情報伝達をするかのように機能していることを表しています。

Mice 「ネズミ」：ここでは、複数のネズミを指します。

Use Sound 「音を使う」：ネズミが周囲の環境を認識するために音を利用していることを示します。

to Sense 「感じるために」：音を使って何かを感知するという目的を表します。

Their World 「彼らの世界」：ネズミが生息する環境全体を指します。

熟語

Whiskers That Whisper 「ささやくヒゲ」：ここでは、ネズミのヒゲがまるでささやくように、微かな情報を伝えている様子を表現しています。

Use Sound to Sense 「音を使って感じる」：音を利用して周囲の状況を把握するという意味です。

Their World 「彼らの世界」：ネズミの視点から見た、彼らが生きる環境全体を指します。

単語

Whiskers 「ヒゲ」：動物の口の周りにある感覚毛のこと。ネズミの場合は、周囲の環境を感知するために非常に重要です。

That 「～が」：関係代名詞として、先行詞（ここでは「Whiskers」）を修飾します。

Whisper 「ささやく」：ここでは、ヒゲが微かな情報を伝えている様子を比喩的に表現しています。

Mice 「ネズミ」：哺乳類の一種で、ここでは複数形です。

Use 「使う」：利用するという意味の動詞です。

Sound 「音」：ここでは、ネズミが環境を感知するために利用する感覚情報の一種です。

to 「～ために」：目的を表す不定詞の一部です。

Sense 「感じる」：知覚する、という意味の動詞です。

Their 「彼らの」：所有格であり、ここでは「ネズミの」という意味です。

World 「世界」：環境、領域、という意味の名詞です。ネズミが生息する環境全体を指します。

2ヶ月前