NBA season’s thrilling final day sets stage for postseason, draft lottery - The Athletic

NBAシーズンのスリリングな最終日が、ポストシーズンとドラフトロッタリーの舞台を設定する - The Athletic

分解して解説

NBA season’s 「NBAシーズン」の所有格を示し、「NBAシーズンの」という意味になります。

thrilling final day 「スリリングな最終日」とは、興奮に満ちた、または非常に面白い最終日を指します。

sets stage for 「～の舞台を設定する」という意味で、何かが起こるための状況や準備を整えることを示します。

postseason 「ポストシーズン」とは、レギュラーシーズン終了後に行われるプレーオフのことです。

draft lottery 「ドラフトロッタリー」とは、NBAで下位チームが新人選手を指名する順番を決めるための抽選会です。

- The Athletic この部分は、記事が掲載されたメディアの名前を示しています。

熟語

set the stage for ～の舞台を設定する、～の準備をする：何かが起こるための状況や条件を作り出すことを意味します。

draft lottery ドラフトロッタリー：NBAにおいて、プレーオフに進出できなかったチームが、新人選手を指名する順番を決定するために行われる抽選のことです。

The Athletic The Athletic：スポーツニュースを専門とするオンラインメディアの名前です。

単語

NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーション：北米のプロバスケットボールリーグ。

season’s シーズンの：ある特定のシーズンの所有格を示す。

thrilling スリリングな：非常にエキサイティングで面白い。

final 最終の：最後に行われる。

day 日：特定の一日。

sets 設定する：何かを準備または配置する。

stage 舞台：イベントや活動が起こる場所や状況。

for ～のために：目的や理由を示す。

postseason ポストシーズン：レギュラーシーズン後のプレーオフ。

draft ドラフト：選手選択会議。

lottery ロッタリー：抽選。

The 定冠詞：特定のものを指す。

Athletic アスレチック：スポーツニュースを提供するメディアの名前。

1週間前