Move over, Pluto: Scientists have discovered a new dwarf planet at the solar system's edge

冥王星よ、どいて：科学者たちは太陽系の端で新しい準惑星を発見した

分解して解説

Move over, Pluto 「冥王星よ、どいて」：これは、新しい準惑星の発見によって、冥王星の重要性が相対的に低下したことをユーモラスに表現しています。

Scientists 「科学者たち」：新しい準惑星を発見した人々を指します。

have discovered 「発見した」：過去から現在にかけて発見が完了したことを示します。

a new dwarf planet 「新しい準惑星」：新しく発見された天体を指します。

at the solar system's edge 「太陽系の端で」：準惑星が発見された場所を示します。

熟語

Move over, Pluto 「冥王星よ、どいて」：新しい発見によって、冥王星の地位が相対的に下がったことをユーモラスに表現しています。

Dwarf Planet 「準惑星」：惑星の定義には当てはまらないが、惑星に準ずる天体を指します。

At the Solar System's Edge 「太陽系の端で」：太陽系の最も外側の領域で発見されたことを意味します。

Move Over 「どいて」：ここでは、新しい発見によって、冥王星の重要性や注目度が相対的に下がることをユーモラスに表現しています。

Solar System's Edge 「太陽系の端」：太陽系の最も外側の領域を指します。

単語

Move 「動く」：ここでは、「どく」という意味で使われています。

over 「向こうへ」：ここでは、「どいて」という意味で使われています。

Pluto 「冥王星」：かつては惑星でしたが、現在は準惑星に分類されています。

Scientists 「科学者たち」：科学の研究を行う人々です。

Have 「～を持っている」：ここでは、現在完了形の一部として使われています。

Discovered 「発見した」：見つけるという意味の動詞の過去分詞形です。

a 「一つの」：不定冠詞です。

New 「新しい」：最近発見されたという意味です。

Dwarf 「準～」：小さい、という意味の形容詞です。

Planet 「惑星」：ここでは、準惑星を指します。

at 「～で」：場所を示す前置詞です。

the 「その」：特定の太陽系を指す定冠詞です。

Solar 「太陽の」：太陽に関するという意味の形容詞です。

System's 「系の」：太陽系というシステムを指します。

Edge 「端」：最も外側の部分を指します。

Yahoo

2ヶ月前