Water on Mars? Mysterious Dark Streaks Aren’t What Scientists Thought

火星に水？謎の暗い筋は科学者たちが思っていたものではなかった

分解して解説

Water on Mars? 「火星に水？」：火星に水が存在する可能性についての疑問を提起しています。

Mysterious Dark Streaks 「謎の暗い筋」：火星の表面に見られる、原因がはっきりとしない暗い模様を指します。

Aren’t What Scientists Thought 「科学者たちが思っていたものではなかった」：以前科学者たちが考えていた原因やメカニズムとは異なるものであることが判明した、という意味です。

熟語

Water on Mars? 「火星に水？」：火星に水が存在するかどうかという疑問を提起しています。

Mysterious Dark Streaks 「謎の暗い筋」：火星の表面に見られる、原因不明の暗い模様を指します。

Aren’t What Scientists Thought 「科学者たちが思っていたものではなかった」：以前考えられていた説とは異なる原因があることを示唆しています。

単語

Water 「水」：生命にとって不可欠な物質です。

on 「～に」：場所を示す前置詞です。

Mars 「火星」：太陽系の惑星の一つです。

Mysterious 「謎の」：原因や理由が不明であることを意味します。

Dark 「暗い」：色が濃い、という意味です。

Streaks 「筋」：細長い線や模様を指します。

Aren’t 「～ではない」：are not の短縮形です。

What 「こと」：関係代名詞として、後に続く文全体を名詞として扱います。

Scientists 「科学者たち」：科学の研究を行う人々です。

Thought 「思った」：考えるという意味の動詞の過去形です。

Gizmodo

2ヶ月前