9 MLB managers whose job status could be in question by the end of the season - The Athletic

9 MLB managers 9人のMLB（メジャーリーグベースボール）の監督を指します。

whose job status 「彼らの仕事の状況」という意味で、監督たちの職務の安定性や将来性を示します。

could be in question 「疑わしい状況にある可能性がある」という意味で、彼らの職が不安定であるかもしれないことを示唆します。

by the end of the season 「シーズン終了までに」という意味で、シーズンが終わる頃には状況が変わる可能性があることを示しています。

- The Athletic 記事が掲載されたメディアの名前を示しています。

job status 仕事の状況：ここでは監督の職務の安定性や将来性を指します。

in question 疑わしい、問題になっている：監督の職務が解雇の危機に瀕している可能性があることを示唆します。

by the end of the season シーズン終了までに：MLBのシーズンが終わる時点を指します。

The Athletic The Athletic：スポーツニュースを専門とするオンラインメディアの名前です。

MLB メジャーリーグベースボール：北米のプロ野球リーグ。

managers 監督：野球チームを指揮する人。

whose ～の：所有格の関係代名詞。

job 仕事：職務、役割。

status 状況：状態、地位。

could ～かもしれない：可能性を示す助動詞。

be ～である：状態を示す動詞。

in ～の中に：場所や状態を示す前置詞。

question 疑問：疑わしい状態。

by ～までに：期限を示す前置詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

end 終わり：終了。

of ～の：所属を示す前置詞。

season シーズン：ある特定の期間。

The 定冠詞：特定のものを指す。

Athletic アスレチック：スポーツニュースを提供するメディアの名前。