'They Never Wanted A Band': Original Steely Dan Guitarist Explains Why Becker And Fagen 'Dissolved the Band' As Soon As They Were Able To

'彼らはバンドを望んでいなかった'：オリジナル・スティリー・ダンのギタリストが、ベッカーとフェイゲンが、できるだけ早く「バンドを解散させた」理由を説明する

分解して解説

They Never Wanted A Band 「彼らはバンドを望んでいなかった」：これは、ベッカーとフェイゲンが最初からバンドとして活動することを望んでいなかったという主張です。

Original Steely Dan Guitarist オリジナル・スティリー・ダンのギタリスト：初期のスティリー・ダンのメンバーだったギタリストが、以下の説明をしています。

Explains Why Becker And Fagen ベッカーとフェイゲンがなぜ～したのかを説明する：ギタリストが、ドナルド・フェイゲンとウォルター・ベッカーが～した理由を説明します。

Dissolved the Band 「バンドを解散させた」：ベッカーとフェイゲンがバンドを解散させた（活動を停止させた）ことを意味します。

As Soon As They Were Able To できるだけ早く：ベッカーとフェイゲンが、可能になり次第すぐにバンドを解散させた、という状況を表します。

熟語

As Soon As They Were Able To 彼らが出来るだけ早く。何かが可能になった直後に行動することを意味します。

Dissolved the Band バンドを解散させた。バンドの活動を停止し、メンバーがそれぞれの道に進むことを意味します。

They Never Wanted A Band 彼らはバンドを望んでいなかった。バンドとして活動することを最初から望んでいなかったことを意味します。

Original Steely Dan Guitarist オリジナル・スティリー・ダンのギタリスト。初期のスティリー・ダンのメンバーだったギタリストを指します。

単語

Never 決して～ない：一度も～ない、という意味の否定的な副詞です。

Wanted 望んでいた：何かを欲していた、という意味の動詞です。

A 一つの：単数形の名詞の前に置かれる不定冠詞です。

Band バンド：音楽を演奏するグループを指します。

Original オリジナル：最初の、オリジナルの、という意味の形容詞です。

Guitarist ギタリスト：ギターを演奏する人を指します。

Explains 説明する：何かを明らかにする、解説するという意味の動詞です。

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。

Becker ベッカー：ウォルター・ベッカー。スティリー・ダンのメンバーの名前です。

And そして：二つのものを繋げる接続詞です。

Fagen フェイゲン：ドナルド・フェイゲン。スティリー・ダンのメンバーの名前です。

Dissolved 解散させた：何かを終わらせる、解消するという意味の動詞です。

Soon すぐに：すぐに、まもなくという意味の副詞です。

Were ～だった：be動詞の過去形です。

Able できる：能力がある、という意味の形容詞です。

To ～へ、～に：不定詞を作るための助詞です。

2ヶ月前