A Faint Signal From The Dawn of Time Could Reveal The Very First Stars

夜明けの時代の微かな信号が、最初の星を明らかにするかもしれない

分解して解説

A Faint Signal 「微かな信号」という意味です。宇宙から届く微弱な電波などを指している可能性があります。

From The Dawn of Time 「太古の時代からの」という意味です。ここでは宇宙の始まり、最初の星が生まれた頃を指します。

Could Reveal 「明らかにするかもしれない」という意味です。可能性を示唆しています。

The Very First Stars 「まさに最初の星」という意味です。宇宙で最初に誕生した星々を指します。

熟語

dawn of time 有史以前、太古の昔。ここでは宇宙の始まりの頃を指します。

very first まさに最初の、一番最初の。強調表現です。

could reveal 〜かもしれない。可能性を示唆する表現です。

単語

A 一つの、ある。ここでは「一つの」という意味で、特定の信号ではないことを示します。

Faint 微かな、弱い。信号の強度が弱いことを表します。

Signal 信号。ここでは宇宙から届く電波や光などを指します。

From ～から。信号の発生源を示す前置詞です。

The その。特定の時代を指す定冠詞です。

Dawn 夜明け、始まり。ここでは宇宙の始まりを指します。

Of ～の。所有や所属を表す前置詞です。

Time 時間、時代。ここでは宇宙の歴史におけるある時点を指します。

Could ～かもしれない。可能性を示す助動詞です。

Reveal 明らかにする、暴露する。隠されていたものを見せるという意味です。

Very まさに、非常に。強調の意味で使われます。

First 最初の、一番目の。順番を表す形容詞です。

Stars 星。ここでは宇宙に存在する恒星を指します。

ScienceAlert

1週間前