US chief justice warns anti-judge rhetoric can spark violence

米国の最高裁判所長官は、反判事のレトリックが暴力を引き起こす可能性があると警告

分解して解説

US chief justice 米国の最高裁判所長官：アメリカの最高裁判所の長

warns 警告する：注意を促すこと

anti-judge rhetoric 反判事のレトリック：裁判官に対する否定的な言葉や表現

can spark violence 暴力を引き起こす可能性がある：暴力的な行為につながるかもしれない

熟語

chief justice 最高裁判所長官：裁判所のリーダー

anti-judge rhetoric 反判事のレトリック：判事を批判する言葉

can spark violence 暴力を引き起こす可能性がある：暴力につながるかもしれない

単語

US 米国：アメリカ合衆国

chief 長：一番上の、主要な

justice 裁判官、正義：ここでは裁判官

warns 警告する：危険を知らせる

anti-judge 反判事の：裁判官に反対する

rhetoric レトリック：言葉巧みな表現

can できる：可能性を示す

spark 引き起こす：火花を散らす、きっかけとなる

violence 暴力：物理的な攻撃

1週間前