Trump Management 101: Leaders adapt to erratic diplomacy with flattery, patience

トランプ政権101：リーダーたちは、お世辞と忍耐によって不安定な外交に適応する

分解して解説

Trump Management 101 トランプ政権101：トランプ政権の基本的な事柄や特徴を紹介・解説する入門編のようなもの

Leaders リーダーたち：ここでは、トランプ政権下で働く指導者層の人々を指します。

adapt to 〜に適応する：変化や新しい状況に合わせて行動や考え方を変えること

erratic diplomacy 不安定な外交：予測不可能で一貫性のない外交政策や行動のこと

with flattery, patience お世辞と忍耐によって：不安定な外交に対応するために、お世辞を言ったり、辛抱強く待つことを意味します。

熟語

adapt to 〜に適応する：変化や新しい状況に合わせて行動や考え方を変えること

単語

Trump トランプ：ここでは、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

Management 政権：政府の運営や経営を意味します。

101 101：大学のコース番号で入門レベルを意味し、ここでは「基本」や「入門」といった意味合いです。

Leaders リーダーたち：指導者、統率者

adapt 適応する：新しい状況や環境に自分を合わせること。

to 〜に：方向や対象を示す。

erratic 不安定な：予測できない、不規則な。

diplomacy 外交：国家間の関係を管理する活動。

with 〜で：手段や方法を示す。

flattery お世辞：相手を喜ばせるために褒めること。

patience 忍耐：困難な状況でも落ち着いていられる能力。

1週間前