Kennedy’s vaccine advisers sow doubts as scientists protest US pivot on shots

ケネディのワクチン顧問は疑念を抱かせ、科学者たちは米国による予防接種の方針転換に抗議する

分解して解説

Kennedy's vaccine advisers 「ケネディのワクチン顧問」という意味です。ケネディ氏に助言する立場の人々を指します。

sow doubts 「疑念を抱かせる」という意味です。人々に疑念を植え付ける行為を示します。

as scientists protest US pivot on shots 「科学者たちが米国による予防接種の方針転換に抗議する中」という意味です。科学者たちがアメリカの方針転換に反対している状況を表します。

熟語

sow doubts 疑念を抱かせる。人々に疑いを持たせる行為を指します。

pivot on 〜の方針転換。方向や戦略を大きく変えることを意味します。

vaccine advisers ワクチン顧問

sow doubts as 〜として疑念を抱かせる

単語

Kennedy's ケネディの。人名です。ここでは関係者であることを示します。

Vaccine ワクチン。予防接種に使われる薬剤です。

Advisers 顧問。助言を与える人です。

Sow 種をまく。ここでは比喩的に、疑念を植え付けるという意味です。

Doubts 疑念。確信が持てない気持ちです。

As ～として、～の時に。ここでは「～するにつれて」という意味合いです。

Scientists 科学者。科学の研究をする人です。

Protest 抗議する。反対意見を表明することです。

US 米国。アメリカ合衆国の略称です。

Pivot 軸、旋回。ここでは方針転換という意味です。

On ～について。対象を示す前置詞です。

Shots 注射。ここでは予防接種を指します。

1週間前