Baker County teacher arrested after taping student to a chair, deputies say

ベイカー郡の教師が、生徒を椅子にテープで縛り付けたとして逮捕されました(保安官代理談)。

分解して解説
Baker County teacher ベイカー郡の教師
arrested 逮捕された
after taping student to a chair 生徒を椅子にテープで縛り付けた後
deputies say 保安官代理が発表した
熟語
deputies say 保安官代理が言うには、という意味で、報道などで情報源を示す際によく使われます。
taping student to a chair 生徒を椅子にテープで縛り付ける
arrested after taping student to a chair 生徒を椅子にテープで縛り付けた後逮捕される
Baker County teacher ベイカー郡の教師
Baker County teacher arrested ベイカー郡の教師が逮捕
単語
Baker ベイカー(地名)
County
teacher 教師
arrested 逮捕された
after ~の後
taping テープで縛り付けること
student 生徒
to ~に
a 一つの
chair 椅子
deputies 保安官代理
say 言う
3ヶ月前