America’s immigration system was a landmine, and Trump set it off

アメリカの移民制度は地雷原であり、トランプはそれに火をつけた。

分解して解説

America's immigration system アメリカの移民制度

was a landmine 地雷原だった

and Trump set it off そしてトランプがそれに火をつけた

熟語

set it off ～に火をつける、～を爆発させる（比喩的に、問題や状況を悪化させる、引き起こす）

America's immigration system アメリカの移民制度

Was a landmine 地雷だった

And Trump そしてトランプが

Set it off それに火をつけた

単語

America’s アメリカの

immigration 移民

system 制度

was 〜だった

a 一つの

landmine 地雷

and そして

Trump トランプ（人名）

set セットした

it それ

off オフ

The Verge

2ヶ月前