Judge orders Abrego Garcia to remain in jail after his lawyers raise deportation concerns

裁判官は、弁護士が強制送還の懸念を提起した後、アブレゴ・ガルシアに刑務所での拘留を命じる

分解して解説

Judge orders Abrego Garcia 「裁判官はアブレゴ・ガルシアに命令する」という意味です。

to remain in jail 「刑務所に留まるように」という意味です。

after his lawyers raise deportation concerns 「彼の弁護士が強制送還の懸念を提起した後」という意味です。

熟語

raise concerns 「懸念を提起する」という意味です。

to remain in jail 刑務所での拘留

deportation concerns 強制送還の懸念

remain in jail 刑務所での拘留

単語

Judge 裁判官

orders 命令する

to ~するように

remain 留まる

in ~の中に

jail 刑務所

after ~の後に

his 彼の

lawyers 弁護士

raise 提起する

deportation 強制送還

concerns 懸念

NPR

1週間前