Jack Reynor to star in The Mummy for Irish director Lee Cronin

ジャック・レイナーがアイルランド人監督リー・クローニンの『ザ・マミー』で主演

分解して解説
Jack Reynor 俳優の名前です。
to star in 「~で主演する」という意味で、ジャック・レイナーが主演することを伝えています。
The Mummy 映画のタイトルです(『ザ・マミー』)。
for Irish director Lee Cronin 「アイルランド人監督リー・クローニンのために」という意味で、リー・クローニン監督の作品であることを示します。
熟語
To star in ~で主演する:これは、ジャック・レイナーがある映画で主要な役割を演じることを意味します。映画業界でよく使われる表現です。
Irish director アイルランド人監督:これは、監督の国籍を特定するものです。映画業界で監督の背景を説明する際によく使われます。
The Mummy ザ・マミー:これは、映画のタイトルです。特定の映画作品を指す際に使われます。
単語
Jack 人の名前
Reynor 人の苗字
to ~へ、~のために
star 主演する
in ~で
The その
Mummy ミイラ
for ~のために
Irish アイルランドの
director 監督
Lee 人の名前
Cronin 人の苗字
3週間前