No One Born After 1999 Can Identify 12/18 Of These Animated Movies From A Single Screenshot

No One Born After 1999 1999年以降に生まれた人は誰も～ない、ということを述べています。

Can Identify 12/18 Of These Animated Movies これらのアニメ映画のうち、18作品中12作品を識別できる、という能力について述べています。

From A Single Screenshot 一枚のスクリーンショットから、という情報源について述べています。

No One Born After 1999 「1999年以降に生まれた人は誰も～ない」という意味で、特定の年代以降に生まれた人々に対する一般的な能力や知識についての言及であることを示します。

Can Identify 「識別できる」という意味で、認識したり特定したりする能力があることを示します。

From A Single Screenshot 「一枚のスクリーンショットから」という意味で、映画の場面を切り取った画像一枚だけを見て判断することを指します。

Identify 12/18 Of These Animated Movies 「これらのアニメ映画の18作品中12作品を識別する」という意味で、与えられたアニメ映画のリストから、そのうちの12作品を正しく認識できるかどうかを問うています。

No いいえ、～ない

One 人、誰か

Born 生まれた

After ～の後で、～以降

1999 1999年

Can ～できる

Identify 識別する、特定する

12/18 18分の12

Of ～の

These これらの

Animated アニメの、アニメーションの

Movies 映画

From ～から

A ひとつの、ある

Single 一つの、単一の

Screenshot スクリーンショット、画面キャプチャ