A GOP congressman is peppered with questions about Trump during raucous town hall

共和党議員、騒々しいタウンホールでトランプについて質問攻めに

分解して解説

A GOP congressman 「ある共和党の議員」：アメリカの共和党に所属する国会議員を指します。

is peppered with questions 「質問攻めにされる」：多くの質問が矢継ぎ早に浴びせられる様子を表します。

about Trump 「トランプについて」：ドナルド・トランプ前大統領に関する質問であることを示します。

during raucous town hall 「騒々しいタウンホール集会で」：地域住民が集まり、政治家と意見交換をする場ですが、ここでは特に騒がしい状況であったことを示しています。

熟語

peppered with questions 質問攻めにされる：多くの質問が矢継ぎ早に浴びせられる様子を表します。

town hall タウンホール：地域住民が集まり、政治家や公職者と意見交換をする集会。

raucous town hall 騒々しいタウンホール：多くの人が集まって、大声で議論したり、騒いだりする集会。

GOP congressman 共和党議員：アメリカの共和党に所属する国会議員のことです。

単語

A ある：不特定の共和党議員を指す不定冠詞。

GOP 共和党：アメリカの主要政党の一つ、Grand Old Partyの略。

congressman 国会議員：アメリカ合衆国議会の議員。

is ～である：be動詞、ここでは受動態の一部。

peppered （質問などを）浴びせる：ここでは、質問攻めにされるという意味。

with ～で：ここでは、質問が浴びせられる対象を示す前置詞。

questions 質問：尋ねること。

about ～について：テーマや話題を示す前置詞。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領。

during ～の間：期間を示す前置詞。

raucous 騒々しい：騒がしい、荒々しい。

town 町：ここでは、地域社会。

hall ホール：集会所、会館。

AP News

2ヶ月前