Cat survives nearly 400-foot fall at Utah national park that killed its 2 owners

猫、ユタ州の国立公園で約120メートルの落下から生還。そこでは飼い主2人が死亡。

分解して解説
Cat survives 「猫が生還する」:猫が生き残ったことを示しています。
nearly 400-foot fall 「約400フィートの落下」:猫が落下した距離を表しています。400フィートは約120メートルです。
at Utah national park 「ユタ州の国立公園で」:事件が発生した場所を示しています。
that killed its 2 owners 「その飼い主2人を死亡させた」:猫の飼い主が亡くなった状況を説明しています。このthatは関係代名詞で、Utah national parkを修飾しています。
熟語
survives nearly 400-foot fall 約400フィートの落下から生還する:非常に高い場所からの落下にもかかわらず、生き残ることを意味します。nearlyは「ほぼ」という意味です。
killed its 2 owners その飼い主2人を死亡させた:猫の飼い主2人が亡くなったことを示しています。
at Utah national park ユタ州の国立公園で:事件が発生した場所を示しています。
2 owners 2人の飼い主:猫を飼っていた2人の人物を指します。
単語
Cat 猫:ペットとして飼われる動物。
survives 生き残る:危険な状況から生き延びる。
nearly ほとんど:ほぼ。
400-foot 400フィートの:長さの単位。約120メートル。
fall 落下:高い場所から落ちること。
at ~で:場所を示す前置詞。
Utah ユタ州:アメリカ合衆国の州。
national 国立の:国によって管理される。
park 公園:自然保護のために指定された地域。
that ~という:関係代名詞。ここではユタ州の国立公園を指す。
killed 殺した:命を奪う。
its その:所有格。
2 2:数。
owners 飼い主:ペットを飼っている人。
2ヶ月前