How Karen Read’s second murder trial has differed from the first

How 「どのように」：方法や違いを尋ねる疑問詞です。

Karen Read’s second murder trial 「カレン・リードの2回目の殺人裁判」：カレン・リードという人物の2回目の殺人に関する裁判を指します。

has differed from the first 「最初の裁判とどのように異なっているのか」：2つの裁判の間にどのような違いがあるのかを問うています。

murder trial 殺人裁判：殺人事件に関する法廷での審理。

differed from ～と異なっている：～とは違う点がある。

How Karen Read’s second murder trial has differed from the first カレン・リードの2回目の殺人裁判は、最初の裁判とどのように異なっているのか：2つの裁判の相違点に焦点を当てていることを示します。

Karen Read’s カレン・リードの：カレン・リードという人物の。

How どのように：方法や様態を尋ねる疑問詞。

Karen カレン：女性の名前。

Read's リードの：人名（Read）の所有格。

second 2回目の：2番目の。

murder 殺人：意図的な人殺し。

trial 裁判：法廷での審理。

has ～を持っている：ここでは完了形を作る助動詞。

differed 異なっている：違う。

from ～と：比較の対象を示す前置詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

first 最初の：1番目の。