Amazon offers the 24GB M3 MacBook Air at $450 off the list price right now ($200+ under the M4 model)

Amazon Amazon（アマゾン）という会社を指します。大手オンラインストアとして知られています。

offers 「提供する」という意味です。ここでは、Amazonが特定の商品を販売していることを示しています。

the 24GB M3 MacBook Air 「24GBのM3 MacBook Air」というAppleのラップトップコンピュータのモデルを指します。

at $450 off the list price 「リスト価格から450ドル引きで」という意味です。商品の割引額を示しています。

right now 「今すぐ」「現在」という意味です。

($200+ under the M4 model) 「（M4モデルより200ドル以上安い）」という意味です。M3モデルのMacBook Airが、より新しいM4モデルよりもさらに安価であることを強調しています。

at $450 off the list price リスト価格から450ドル引きで

under the M4 model M4モデルより安い

at $450 off the list price right now ($200+ under the M4 model) 現在、リスト価格から450ドル引きで提供しています（M4モデルより200ドル以上安い）。

offers the 24GB M3 MacBook Air 24GBのM3 MacBook Airを提供しています

Amazon 「アマゾン」というオンラインストアの会社名です。

offers 「提供する」「販売する」という意味です。

24GB 「24ギガバイト」という意味で、コンピュータのメモリ容量を示します。

M3 Apple製のチップの名前です。MacBook Airの性能を表します。

MacBook Apple製のラップトップコンピュータの商品名です。

Air MacBookのモデル名の一部です。薄型軽量であることを示します。

at 「～で」という意味です。ここでは、価格を示す際に使われています。

$450 「450ドル」という金額です。

off 「～引き」という意味です。

list 「リスト」という意味ですが、ここでは「定価」「希望小売価格」を指します。

price 「価格」という意味です。

right 「ちょうど」「まさに」という意味です。

now 「今」「現在」という意味です。

($200+ 「200ドル以上」という意味です。

under 「～より下」「～より安い」という意味です。

M4 Apple製のより新しいチップの名前です。

model) 「モデル」という意味です。ここでは、MacBook Airのモデルを指します。