Donkey Kong & Pauline Amiibo Is Now Up For Pre-Order From Nintendo (UK)

ドンキーコングとポーリーンのamiiboが、ニンテンドー(イギリス)から予約受付中です。

分解して解説
Donkey Kong & Pauline Amiibo ドンキーコングとポーリーヌのamiibo(アミーボ)を指します。amiiboは、任天堂のゲームキャラクターなどのフィギュアで、ゲームと連動する機能を持っています。
Is Now Up For Pre-Order 「現在予約受付中である」という意味です。
From Nintendo (UK) 「任天堂(イギリス)から」という意味で、このamiiboがイギリスの任天堂で予約可能であることを示しています。
熟語
Up For Pre-Order 予約受付中
Is Now Up For Pre-Order 現在、予約受付中です
From Nintendo (UK) ニンテンドー(イギリス)から
Donkey Kong & Pauline Amiibo ドンキーコングとポーリーンのamiibo
単語
Donkey 「ドンキー」という名前です。ここでは、ゲームキャラクターのドンキーコングを指します。
Kong 「コング」という名前です。ここでは、ゲームキャラクターのドンキーコングを指します。
& 「~と」という意味の記号です。
Pauline 「ポーリーヌ」という名前です。ゲームキャラクターの名前です。
Amiibo 「アミーボ」という、任天堂のゲームと連動するフィギュアの商品名です。
Is 「~は」という意味のbe動詞です。
Now 「今」「現在」という意味です。
Up 「~の状態にある」という意味です。ここでは、「予約受付中」の状態であることを示しています。
For 「~のために」という意味ですが、ここでは「~について」という意味合いで使われています。
Pre-Order 「予約」という意味です。
From 「~から」という意味です。
Nintendo 「任天堂」という会社名です。
(UK) 「イギリス (United Kingdom)」の略です。
2週間前