Brain Fog During Menopause Is Connected To Low Levels Of This Nutrient, Per New Study

更年期の脳の霧は、新しい研究によると、特定の栄養素の低レベルと関連している

分解して解説
Brain Fog 「脳の霧」という状態を指します。更年期に経験することがあります。
During Menopause 「更年期の間」という意味です。女性のホルモンバランスが変化する時期を指します。
Is Connected To 「~と関連がある」という意味です。脳の霧が特定の要因と関係していることを示唆します。
Low Levels Of This Nutrient 「この栄養素の低レベル」という意味です。特定の栄養素が不足していることを示します。
Per New Study 「新しい研究によると」という意味で、この情報の根拠となる研究が存在することを示します。
熟語
brain fog 「脳の霧」とは、思考がぼやけたり、集中力が低下したりする状態を指します。
per new study 「新しい研究によると」という意味で、研究結果の根拠を示す際に使われます。
connected to 「~と関連している」という意味です。
low levels of 「~の低レベル」という意味です。
単語
Brain
Fog
During ~の間
Menopause 更年期
Is ~は
Connected 関連している
To ~に
Low 低い
Levels レベル
Of ~の
This この
Nutrient 栄養素
Per ~につき
New 新しい
Study 研究
3ヶ月前