Lies and consequences lend new weight to 'The Last of Us' Season 2

'The Last of Us'シーズン2では、嘘とその結果が新たな重みを持つ

分解して解説

Lies and consequences 「嘘と結果」は、ここでは嘘をつくことによって生じる様々な影響や成り行きを指しています。

lend new weight to 「～に新たな重みを与える」という意味で、何かがより重要または深刻になることを示します。

'The Last of Us' Season 2 人気テレビドラマ「The Last of Us」の第2シーズンを指します。

熟語

lend new weight to ～に新たな重みを与える、～をより重要にする

The Last of Us アメリカのテレビドラマの名前

Season 2 シーズン２

Lies and consequences 嘘とその結果

単語

Lies 嘘（うそ）。真実でないことを意図的に伝えること。

and ～と～、そして。二つの語句や文をつなぐ接続詞。

consequences 結果（けっか）、影響（えいきょう）。ある行動や出来事から生じる結果。

lend 与える（あたえる）、貸す（かす）。ここでは比喩的に「与える」の意味。

new 新しい（あたらしい）。以前にはなかった、または最近始まったこと。

weight 重み（おもみ）、重要性（じゅうようせい）。ここでは比喩的に「重要性」の意味。

to ～に、～へ。方向や対象を示す前置詞。

Season シーズン。テレビ番組やドラマのシリーズにおける一区切り。

2 2（に）。数字の2。ここでは「第2シーズン」を意味する。

NPR

6日前