His Parents Were Scared About His Ski Jump. They Were Right

His Parents Were Scared About His Ski Jump. 「彼の両親は彼のスキージャンプを心配していた」という意味です。親が子供のスキージャンプを心配している状況を表しています。

They Were Right 「彼らは正しかった」という意味です。前の文脈から、両親の心配が現実になったことを示唆しています。

Were Right 正しかった

Ski Jump スキージャンプ

His Parents 彼の両親

Were Scared 怖がっていた

His 彼の（かれの）。男性が所有または関連するものを示す。

Parents 両親（りょうしん）。父親と母親。

Were ～だった。be動詞の過去形。

Scared 怖がっている（こわがっている）。恐怖を感じている状態。

About ～について。主題や対象を示す前置詞。

They 彼らは（かれらは）。複数の人を指す代名詞。

Right 正しい（ただしい）。事実や真実と一致している状態。