A Mysterious Red Flash Appeared Over the Himalayas — No One Has Ever Seen Before

ヒマラヤ山脈上空に謎の赤い閃光が現れた - これまで誰も見たことがない

分解して解説
A Mysterious Red Flash 正体不明の赤い閃光:原因や性質が不明な、赤色の光が一瞬光る現象を指します。
Appeared 現れた:突然、視界に入ってきた、または存在を示したことを意味します。
Over the Himalayas ヒマラヤ山脈上空に:閃光が発生した場所を示しています。
No One 誰も~ない:一人もいないことを強調します。
Has Ever Seen Before これまで見たことがない:過去に誰も経験したことがない、非常に珍しい現象であることを示唆します。
熟語
No One Has Ever Seen Before これまで誰も見たことがない: 過去に誰も目撃したことがない、非常に珍しい現象であることを強調する表現です。
Appeared Over ~の上空に現れた:何かが特定の位置に出現したことを示します。
Has Ever Seen これまで見たことがある:過去の経験の有無を問う表現です。
Over the Himalayas ヒマラヤ山脈の上空に:特定の場所の上空に何かが存在することを示します。
単語
A 一つの、ある:特定されていない、または一般的なものを指す不定冠詞です。
Mysterious 謎の、不思議な:理解や説明が難しい、または秘密めいた様子を表す形容詞です。
Red 赤い:色の一つで、炎や血の色を指します。
Flash 閃光:一瞬だけ強く光る現象を指します。
Appeared 現れた:突然、視界に入る、または存在を示すようになったことを意味する動詞です。
Over ~の上に:場所の上方を示す前置詞です。
the その:特定のものを指す定冠詞です。
Himalayas ヒマラヤ山脈:アジアにある世界最高峰の山脈です。
No いいえ:否定を表す言葉です。
One 誰も:誰も~ないという意味で使われます。
Has ~を持っている:ここでは完了形を作る助動詞として使われています。
Ever これまで:過去のある時点から現在までを表す副詞です。
Seen 見た:seeの過去分詞形で、視覚で何かを捉えたことを意味します。
Before 以前に、これまで:過去のある時点より前にという意味の副詞です。
3週間前