NASA sounds the alarm: a massive anomaly is spreading across Earth. Scientists believe it is linked to deep forces beneath the Earth's crust.

NASA アメリカ航空宇宙局のことです。

sounds the alarm 警鐘を鳴らす、警告を発するという意味です。

a massive anomaly is spreading across Earth 巨大な異常が地球全体に広がっているという状況を表しています。

Scientists believe 科学者たちが信じている、考えているという意味です。

it is linked to deep forces beneath the Earth's crust その異常が地球の地殻の下にある深い力と関連している、つまり原因がそこにあると考えているという意味です。

sounds the alarm 警鐘を鳴らす：危険や緊急事態を知らせるために警告を発すること。

linked to 〜と関係がある：関連していること。

NASA アメリカ航空宇宙局

sounds （音を）鳴らす、（警報を）発する

alarm 警報、アラーム

a 一つの

massive 巨大な、大規模な

anomaly 異常、特異なこと

spreading 広がっている

across ～を横切って、～にわたって

Earth 地球

Scientists 科学者たち

believe 信じる、考える

it それ

linked 関連付けられている

to ～に

deep 深い

forces 力、影響力

beneath ～の下に

Earth's 地球の

crust 地殻