'Between a mathematician and a Trump-loving hooligan': Romania's stark presidential choice

Between a mathematician and a Trump-loving hooligan 数学者とトランプを愛するフーリガンの間：これは、ルーマニアの大統領選挙における候補者または選択肢が、知的な人物（数学者）と、トランプ大統領を熱狂的に支持する過激な人物との間で対照的であることを示唆しています。

Romania's stark presidential choice ルーマニアの厳しい大統領の選択：ルーマニアの大統領選挙における選択肢が非常に明確で、容易に選べない状況であることを意味します。

stark choice 厳しい選択。対照的な選択肢が提示され、容易に選べない状況を指します。

Trump-loving hooligan トランプを愛するフーリガン。ドナルド・トランプを支持する過激な行動をする人を指します。

Between A and B AとBの間。AとBという二つの選択肢や立場があることを示します。

presidential choice 大統領の選択。大統領選挙における候補者の選択肢、または有権者が大統領を選ぶ行為を指します。

Between ～の間：二つのものの間にあることを示します。

a 一つの：単数であることを示す不定冠詞です。

mathematician 数学者：数学を専門とする人。

and と：二つのものを結びつける接続詞。

Trump-loving トランプを愛する：ドナルド・トランプを強く支持する。

hooligan フーリガン：暴力的な行為をする人、乱暴者。

Romania's ルーマニアの：ルーマニアという国に関連することを示す所有格。

stark 厳しい：非常に明確で、対照的な。

presidential 大統領の：大統領に関する。

choice 選択：選ぶこと、または選ばれるもの。