This cabinet member is the clear favorite to succeed Donald Trump as Republican candidate in U.S elections

この閣僚は、米国選挙でドナルド・トランプの後継者として共和党候補になる最有力候補である

分解して解説

This cabinet member この閣僚：特定の閣僚を指します。政府の閣僚の一員。

is the clear favorite 最有力候補である：その閣僚が、他の候補者よりも明らかに有利な立場にあることを示します。

to succeed Donald Trump ドナルド・トランプの後継者として：ドナルド・トランプの地位や役割を引き継ぐことを目的としていることを示します。

as Republican candidate 共和党候補として：共和党から立候補する候補者として。

in U.S elections 米国選挙で：米国内で行われる選挙において。

熟語

clear favorite 最有力候補。他の候補者よりも明らかに有利な立場にある人を指します。

succeed Donald Trump ドナルド・トランプの後を継ぐ。ドナルド・トランプの地位や役割を引き継ぐことを意味します。

Republican candidate 共和党候補。共和党から選挙に立候補する人。

to succeed 〜の後を継ぐ。地位や役割を受け継ぐこと。

単語

This この：特定のものを指し示す指示語。

cabinet 内閣：政府の閣僚の集まり。

member メンバー、一員：あるグループや組織に所属する人。

is ～である：be動詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

clear 明確な：疑いのない、明らかな。

favorite お気に入り、最有力候補：最も好まれている人、または最も成功する可能性が高い人。

to ～するために：不定詞を作る。

succeed 後を継ぐ：引き継ぐ、後任になる。

Donald ドナルド：人名。

Trump トランプ：人名。

as ～として：資格や役割を示す。

Republican 共和党の：共和党に関する。

candidate 候補者：選挙に立候補する人。

in ～で：場所や範囲を示す前置詞。

U.S. アメリカ合衆国の：アメリカ合衆国に関する。

elections 選挙：選挙活動。

2ヶ月前