Waltz was photographed using Signal during Trump's Cabinet meeting a day before his removal

ワルツ氏は、トランプ政権閣僚会議の翌日、彼が解任される前日に、Signalを使って写真撮影された。

分解して解説

Waltz 「ワルツ」という名前の人物を指します。姓かもしれませんし、名前かもしれません。

was photographed 「写真撮影された」という意味です。受動態の形になっています。

using Signal 「Signalを使って」という意味です。Signalは暗号化されたメッセージングアプリです。

during Trump's Cabinet meeting 「トランプの閣僚会議中に」という意味です。トランプ政権下での閣僚会議を指します。

a day before his removal 「彼（トランプ）の解任の前日」という意味です。トランプ大統領の解任の前日を指します。

熟語

using Signal Signalを使用して：Signalという暗号化メッセージングアプリを使って、という意味です。

a day before his removal 彼が解任される前日に：ここで「his」はトランプ大統領を指し、「removal」は解任、罷免を意味します。

Cabinet meeting 閣僚会議：大統領（ここではトランプ大統領）が主要な閣僚を集めて行う会議のことです。

photographed using Signal Signalを使用して写真撮影された：ワルツ氏が写真撮影された状況を表し、Signalというアプリが使われたことを示しています。

単語

Waltz ワルツ：人名（姓または名）

was ～だった：be動詞の過去形

photographed 写真撮影された：写真に撮られた状態

using ～を使って：使用している状態

Signal シグナル：暗号化メッセージングアプリの名前

during ～の間に：～の間のある時点

Trump's トランプの：ドナルド・トランプに関する

Cabinet 内閣：政府の主要な役人たち

meeting 会議：集まって話し合うこと

a ある：一つの

day 日：24時間の単位

before ～の前に：～より前の時点

his 彼の：ここではドナルド・トランプを指す

removal 解任：職を解かれること

ABC News

2ヶ月前