Trump administration’s deep cuts to public health leave system reeling

トランプ政権による公衆衛生への大幅な削減により、システムは苦境に立たされている

分解して解説

Trump administration’s deep cuts トランプ政権による大幅な削減という意味です。

to public health 公衆衛生への、という意味です。

leave system reeling システムを苦境に立たせる、という意味です。reelingはよろめく、動揺するという意味合いがあります。

熟語

deep cuts 大幅な削減：予算や人員などを大きく減らすこと。

leave system reeling システムを苦境に立たせる：システムが混乱し、不安定な状態になる。

public health 公衆衛生：地域住民全体の健康を守るための活動。

Trump administration トランプ政権：ドナルド・トランプが大統領だった時の政権。

単語

Trump トランプ（人名）

administration's 政権の

deep 深い、大幅な

cuts 削減

to ～への

public 公共の、公衆の

health 健康、衛生

leave ～の状態にする

system システム、体制

reeling よろめいている、動揺している

PBS

5ヶ月前