Devastating blow in race for vaccine against deadly disease that affects millions

何百万人もの人々に影響を与える致命的な病気のワクチン開発競争における壊滅的な打撃

分解して解説

Devastating blow 壊滅的な打撃、大きな痛手という意味です。

in race for vaccine ワクチン開発競争において、という意味です。

against deadly disease 致命的な病気に対する、という意味です。

that affects millions 何百万人もの人々に影響を与える、という意味です。前の「deadly disease（致命的な病気）」を説明しています。

熟語

devastating blow 壊滅的な打撃：非常に大きな損害や失敗。

race for ～競争：何かを達成するための競争。

against deadly disease 致命的な病気に対する：命にかかわる重篤な病気。

affects millions 何百万人もの人に影響を与える：多くの人々に影響を及ぼす。

単語

Devastating 壊滅的な

blow 打撃

in ～において

race 競争

for ～のための

vaccine ワクチン

against ～に対する

deadly 致命的な

disease 病気

that ～する（関係代名詞）

affects 影響を与える

millions 何百万人

Daily Mail

5ヶ月前