House Republicans vote to claw back $9.4 billion in funding for foreign aid, NPR and PBS

下院共和党、外国援助、NPR、PBSへの94億ドルの資金を回収する投票

分解して解説

House Republicans アメリカ合衆国下院の共和党議員たちを指します。

vote to claw back 「～を回収するために投票する」という意味です。claw backは「取り戻す」「回収する」という意味の句動詞です。

$9.4 billion in funding 「94億ドルの資金」を指します。アメリカの通貨単位であるドルで、非常に大きな金額です。

for foreign aid, NPR and PBS 「外国援助、NPR（公共ラジオ放送）、PBS（公共放送サービス）のため」という意味です。これらの団体や活動への資金を回収しようとしていることを示します。

熟語

claw back （資金など）を回収する、取り戻す

funding for ~のための資金

foreign aid 外国援助

vote to ~するために投票する

単語

House 下院

Republicans 共和党員

vote 投票する

to ~するために

in ～の

funding 資金

for ～のために

foreign 外国の

aid 援助

NPR NPR（アメリカの公共ラジオ放送）

and そして

PBS PBS（アメリカの公共放送サービス）

NBC News

1ヶ月前