Photos: Lexington Minute Men reenact historic battle that sparked the American Revolution 250 years ago

写真：アメリカ独立戦争のきっかけとなった歴史的な戦いを250年前に再現するレキシントン・ミニットメン

分解して解説

Photos: 写真：

Lexington Minute Men レキシントン・ミニットメン（アメリカ独立戦争時の民兵）

reenact historic battle 歴史的な戦いを再現する

that sparked the American Revolution アメリカ独立戦争のきっかけとなった

250 years ago 250年前

熟語

Lexington Minute Men 「レキシントン・ミニットメン」とは、アメリカ独立戦争時に組織された民兵のことです。即応部隊として、一分以内に戦闘準備ができたことからこの名がつきました。

historic battle 「歴史的な戦い」とは、歴史上重要な出来事となった戦いのことです。ここでは、アメリカ独立戦争のきっかけとなったレキシントン・コンコードの戦いを指します。

sparked the American Revolution 「アメリカ独立戦争のきっかけとなった」とは、アメリカ独立戦争が始まる直接的な原因となったことを意味します。

単語

Photos 写真

Lexington レキシントン（アメリカの地名）

Minute ミニット（即応民兵）

Men 人々、兵士

reenact 再現する、再演する

historic 歴史的な、歴史に残る

battle 戦い、戦闘

that ～である（関係代名詞）

sparked 火花を散らした、引き起こした

the その（特定のものを指す）

American アメリカの、アメリカ人の

Revolution 革命、独立戦争

250 250

years 年

ago ～前に

WBUR

2ヶ月前