15 years after Deepwater Horizon oil spill, lawsuits stall and restoration is incomplete

15 years after Deepwater Horizon oil spill ディープウォーターホライズン原油流出事故から15年後

lawsuits stall 訴訟は停滞する

and restoration is incomplete そして復旧は不完全である

lawsuits stall 「訴訟が停滞する」とは、訴訟手続きが遅れたり、中断したりすることを意味します。進展が見られない状況です。

Deepwater Horizon 「ディープウォーターホライズン」とは、2010年にメキシコ湾で発生した原油流出事故を引き起こした石油掘削施設の名前です。

oil spill 「原油流出」とは、石油が海や川などに漏れ出す事故のことです。環境に大きな被害をもたらします。

restoration is incomplete 「復旧は不完全」とは、事故によって破壊された環境や生態系が、完全に元の状態に戻っていないことを意味します。

15 15

years 年

after ～の後で

Deepwater ディープウォーター（深海）

Horizon ホライズン（地平線、水平線）

oil 油、原油

spill 流出、こぼれること

lawsuits 訴訟

stall 停滞する、立ち往生する

and そして、～と

restoration 復旧、修復

is ～は、～である（be動詞）

incomplete 不完全な、未完成の